房天下APP

扫码或在应用市场

搜索“房天下”下载

上一页 |1
/1页

主题:河北唐山方言被录入中国语言资源有声数据库

举报 X

cardnms

等级:
财富:
发表于2015-07-08 11:40:39 |只看该作者
楼主

“你是哪里人?”“我是唐山的(读:爹)”,“你是干什么的?”“我是干(读:揍)啥的(爹)?”这是中国国家语音委专家和学者7日在河北唐山与方言发音人姬艳玲的一段对话,姬艳玲满口地道的唐山话引得人们笑声不断。

当日,中国国家语言文字工作委员会在唐山对中国语言资源有声数据库“唐山方言”工作验收。姬艳玲等人的地起根(本来)、咧儿(昨天)、尚或(中午)、竟儿故引儿(故意的)等唐山话,令国家语言文字工作委员会副主任、教育部语信司司长张浩明与专家组成员对“唐山方言”的传承满怀希望。

事实上,唐山话作为一种方言,与普通话有着一定的差别。时至今日,人们称唐山话“老呔儿”,意思是话音土气,上不得台面。

在人们眼里,已故老艺术家赵丽蓉是唐山话的代表人物。舞台上满口唐山话的赵丽蓉至今被中国民众津津乐道。而多数人认为唐山话“好听”是因为听起来是“唱”着说话的,颇有音乐美。像《唐山大地震》等许多影视剧中的人物都用唐山话讲唐山的故事。

讲唐山话,对于来自唐山滦南县70岁的蒋明英来说并不难,可是,在专家面前用原汁原味的滦南方言读1000个常用汉字、1200个常用词汇、50句话,谈风俗习惯,讲“牛郎织女”的故事却很难。在北京语言大学副校长、专家组组长曹志耘等专家的指导下,蒋明英把这些事做下来,才明白了说了70年的唐山话的“精髓”。



正在载入用户签名信息

cardnms

等级:
财富:
发表于2015-07-08 11:41:06 |只看该作者
沙发

唐山话也有发扬光大的这一天啊



正在载入用户签名信息

cardnms

等级:
财富:
发表于2015-07-08 11:41:26 |只看该作者
板凳
cardnms,您好!您所发的帖子“河北唐山方言被录入中国语言资源有声数据库”已被设置为精华帖,请再接再厉多发好帖。

正在载入用户签名信息
上一页 |1
/1页

主题:河北唐山方言被录入中国语言资源有声数据库

[复制链接]
只有登录用户才能在本论坛发帖哦,请 登录 或 注册